Phrase Originale	Traduction Féminine	Traduction Masculine
Je pense à toi comme à un frère (une soeur).	...Comme à mon petit frêre qui a de l'acnée et cache ses journaux sous son matelas...	T'es moche
Il y a une différence d'âge importante entre nous.	J'ai envie d'avoir une vie sexuelle épanouie, moi !	T'es moche
Je ne suis pas attiré par toi de cette façon.	Tu es vraiment un veau marin ! Plutot sucer une pustule que de te rouler unepelle !	T'es moche
Ma vie est vraiment trop compliquée en ce moment...	Je ne veux pas que tu reste trop longtemps sinon tu risquerais de rencontrer d'autres garsavec qui je sors en ce moment.	T'es moche
J'ai déjà un(e) petit(e) ami(e).	Qui est vraiment très viril lui	T'es moche
Je ne sors jamais avec quelqu'un avec qui je travaille.	Tu habiterais à l'autre bout du système solaire que je refuserai encore de sortir avec toi.	T'es moche
Ce n'est pas toi... c'est moi !	Ce n'est pas moi, c'est toi !	T'es moche
Je me concentre sur ma carrière.	Même quelque chose d'aussi chiant et inutile que mon boulot est préférable à sortir avec toi	T'es moche
Je suis célibataire ...	Je me suis juré d'éviter tous les mecs dans ton genre !	T'es moche
Soyons amis...	Comme ça je pourrai te raconter ma vie sexuelle avec les gars qui m'auront fait craquer et venirte voir quand je me serai fait plaquer !	T'es vraiment trop moche